Coronavirus, lavare frequentemente le mani tra le regole per prevenire la diffusione (foto
Brescia, 13 settembre 2020 - In una delle città più multietniche d'Italia le regole anticontagio sono occasione di integrazione. A Brescia infatti le norme anti Covid per il rientro in aula dopo i mesi di pandemia sono state tradotte in sette lingue per raggiungere tutte le famiglie di lingua inglese, francese, hindi, urdu, cinese e bengalese. A lavorare a questa traduzione si sono ritrovate le comunita' straniere coordinate dall'Ufficio Inclusione del Comune di Brescia.
"Nei dodici Comprensivi della citta' e in particolare in sette di questi istituti, ci sono numerosi studenti stranieri - spiega Adriana Rubagotti, dirigente dell'Istituto Sud 2 di Brescia - per questo e' giusto che si conoscano in maniera chiara e incisiva le regole da adottare per evitare il diffondersi del coronavirus". Da qui il coinvolgimento del Centro migranti della diocesi, gli Uffici stranieri di Cgil e Uil, l'Anolf della Cisl, il centro culturale islamico, l'associazione culturale islamica Muhammadiah, l'associazione del Bangladesh, quella dei cinesi di casa a Brescia e i referenti locali della comunita' indiana. Le singole traduzioni sono on line nei siti Internet delle scuole e sui social network, mentre i vademecum saranno distribuiti dalle associazioni e dagli insegnanti degli istituti scolastici per avviare l'anno in completa sicurezza.
Fonte Agi