Nubifragio a Milano, il Lambro supera il livello di guardia: quartiere sott'acqua